Newsletter #4: 9-30-04